-
1 прядильный цех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прядильный цех
-
2 прядильный цех
-
3 spinning room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spinning room
-
4 spinning room
-
5 spinning room
-
6 spinning shed
-
7 spinning department
Англо-русский словарь текстильной промышленности > spinning department
-
8 spinning shed
Англо-русский словарь текстильной промышленности > spinning shed
-
9 spinning department
прядильный цех; прядильный отделEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > spinning department
-
10 spinning room
1) Техника: прядильный цех2) Текстиль: прядильный зал, прядильный отдел, цех химического прядения волокна -
11 spinning
['spɪnɪŋ] 1. сущ.1) прядение2) нить, пряжа ( продукт прядения)Syn:3) быстрое круговое движение, вращение2. прил.1) прядильный2) вращающийся, крутящийсяThe spinning turbine creates a vacuum. — Вращающаяся турбина создаёт вакуум.
-
12 department
@bleaching department отбельный цех @card cutting department картонасекальная мастерская @carding department чесальный отдел @designing department модельный цех @drawing department ленточно-ровничный отдел @finished stock department 1. склад готового товара; 2. склад готового платья @pattern department лекальный отдел @pirning department уточноперемоточный отдел @preparing department приготовительный отдел @processing department 1. отдел химического прядения; 2. крутильный отдел (химических волокон); 3. отделочный цех @quilling department уточноперемоточный отдел @reeling department мотальный отдел @re-reeling department 1. редевидажный отдел; 2. коконоразмоточный отдел @shipping department складально-уборочный отдел @sizing department шлихтовальный отдел @spinning department прядильный цех @testing department 1. отдел технического контроля (ОТК); 2. лаборатория @topcoat department отдел пальто @warping department сновальный отдел @weaving department ткацкий цех @winding department мотальный отдел @ -
13 shed
1. навес; сарай; 2. шедовый корпус (с верхним естественным освещением); 3. цех; отдел; 4. зев; 5. линять @shed for wire ворсовой зев @bottom shed нижний зев @carding shed чесальный отдел @center shed центральный зев @clear shed чистый зев @closed shed закрытый зев @compound shed полуоткрытый зев @cross shed @crossed shed перекрещённый зев @double shed двойной зев @figure shed узорообразующий зев @irregular shed нечистый зев @lower shed нижний или челночный зев (в ворсовом ткачестве) @plain shed открытый зев @reeling shed отдел перемотки пряжи в мотки @scouring shed мойный цех @semi-open shed полуоткрытый зев @spinning shed 1. прядильный цех; 2. цех химического прядения волокна @stationary shed неполный зев (с постоянным количеством неподвижных нитей основы) @top shed верхний зев @uneven shed нечистый зев @upper shed верхний зев @warp shed зев @weaving shed ткацкий цех @wire shed пруточный зев, верхний зев (в ворсовом ткачестве) @ -
14 department
@bleaching department отбельный цех @card cutting department картонасекальная мастерская @carding department чесальный отдел @designing department модельный цех @drawing department ленточно-ровничный отдел @finished stock department 1. склад готового товара; 2. склад готового платья @pattern department лекальный отдел @pirning department уточноперемоточный отдел @preparing department приготовительный отдел @processing department 1. отдел химического прядения; 2. крутильный отдел (химических волокон); 3. отделочный цех @quilling department уточноперемоточный отдел @reeling department мотальный отдел @re-reeling department 1. редевидажный отдел; 2. коконоразмоточный отдел @shipping department складально-уборочный отдел @sizing department шлихтовальный отдел @spinning department прядильный цех @testing department 1. отдел технического контроля (ОТК); 2. лаборатория @topcoat department отдел пальто @warping department сновальный отдел @weaving department ткацкий цех @winding department мотальный отдел @ -
15 shed
1. навес; сарай; 2. шедовый корпус (с верхним естественным освещением); 3. цех; отдел; 4. зев; 5. линять @shed for wire ворсовой зев @bottom shed нижний зев @carding shed чесальный отдел @center shed центральный зев @clear shed чистый зев @closed shed закрытый зев @compound shed полуоткрытый зев @cross shed @crossed shed перекрещённый зев @double shed двойной зев @figure shed узорообразующий зев @irregular shed нечистый зев @lower shed нижний или челночный зев (в ворсовом ткачестве) @plain shed открытый зев @reeling shed отдел перемотки пряжи в мотки @scouring shed мойный цех @semi-open shed полуоткрытый зев @spinning shed 1. прядильный цех; 2. цех химического прядения волокна @stationary shed неполный зев (с постоянным количеством неподвижных нитей основы) @top shed верхний зев @uneven shed нечистый зев @upper shed верхний зев @warp shed зев @weaving shed ткацкий цех @wire shed пруточный зев, верхний зев (в ворсовом ткачестве) @ -
16 spinning shed
1) Текстиль: цех химического прядения волокна2) Полимеры: прядильный цех -
17 spinning department
Текстиль: прядильный цех -
18 give it a bone!
прост.перестань(те)!, надоело!; ≈ хватит трепаться!‘It was you that wouldn't let me get a job in the spinnin. Remember?’ Beryl snapped... ‘Aw give if a bone,’ said Al wearily. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 6) — - Ты же сама запретила мне идти в прядильный цех, - огрызнулась Берил... - А, перестань, - устало сказала Элис.
-
19 room
1. отдел; цех; мастерская; 2. камера; 3. свободное пространство @balance room весовое отделение @bale room сортировочное отделение @blending room смесовой отдел @blow room трепальный отдел @boiling room 1. варочный отдел; 2. котельная @bundling room паковочный отдел @card room @carding room чесальный отдел @cheesing room 1. мотальный отдел; 2. цех перемотки пряжи на цилиндрические бобины @churn room 1. ксантатный цех; 2. химический цех производства вискозного волокна @cloth room 1. складально-уборочный цех; 2. браковочный отдел (ткацкой фабрики); 3. товарная контора @cloth-inspection room браковочно-уборочный отдел @color-boiling room красковарка @color-mixing room краскотёрочное отделение @combing room гребнечесальный отделение @conditioning room кондиционная камера; камера для доувлажнения @coning room 1. мотальный отдел; 2. цех перемотки пряжи на конические бобины крестовой мотки @controlled humidity room цех с регулируемой относительной влажностью (воздуха) @drawing room проборный отдел (ткацкого производства) @drying room 1. сушильное отделение; 2. сушилка; сушильная камера @dust-collecting room пыльный подвал @examining room браковочный отдел @finishing room аппретурно-отделочный цех @grading room сортировочный отдел @hackling room чесальный отдел для лубяных волокон @hanging room воздушная сушилка @knitting room вязальный цех @mixing room сортировочное отделение; смесовой отдел @mule-spinning room мюльный отдел @opener room разрыхлительно-трепальный отдел @packing room паковочный отдел @pattern room выставка образцов; павильон образцов @preparing room приготовительный отдел @printing room набивной или печатный цех @reeling room мотальный отдел @roller-covering room валичная мастерская (прядильной фабрики) @roving room ровничный отдел; приготовительный отдел @sample room склад образцов @sewing room швейный или пошивочный цех @show room выставочный или демонстрационный зал @silkworm room червоводня @skeining room цех перемотки пряжи в мотки @slasher room шлихтовальный отдел @slashing room шлихтовальный отдел @spinning room 1. прядильный отдел; прядильный зал; 2. цех химического прядения волокна @stock room склад сырья @store room кладовая; склад товара @testing room испытательный отдел; контрольная лаборатория @throwing room крутильный отдел @warping room сновальный отдел @warp-preparation room сновальный отдел @weaving room ткацкий цех @white-finishing room отбелочный цех @winding room мотальный отдел @work room производственный зал; производственный цех @ -
20 room
1. отдел; цех; мастерская; 2. камера; 3. свободное пространство @balance room весовое отделение @bale room сортировочное отделение @blending room смесовой отдел @blow room трепальный отдел @boiling room 1. варочный отдел; 2. котельная @bundling room паковочный отдел @card room @carding room чесальный отдел @cheesing room 1. мотальный отдел; 2. цех перемотки пряжи на цилиндрические бобины @churn room 1. ксантатный цех; 2. химический цех производства вискозного волокна @cloth room 1. складально-уборочный цех; 2. браковочный отдел (ткацкой фабрики); 3. товарная контора @cloth-inspection room браковочно-уборочный отдел @color-boiling room красковарка @color-mixing room краскотёрочное отделение @combing room гребнечесальный отделение @conditioning room кондиционная камера; камера для доувлажнения @coning room 1. мотальный отдел; 2. цех перемотки пряжи на конические бобины крестовой мотки @controlled humidity room цех с регулируемой относительной влажностью (воздуха) @drawing room проборный отдел (ткацкого производства) @drying room 1. сушильное отделение; 2. сушилка; сушильная камера @dust-collecting room пыльный подвал @examining room браковочный отдел @finishing room аппретурно-отделочный цех @grading room сортировочный отдел @hackling room чесальный отдел для лубяных волокон @hanging room воздушная сушилка @knitting room вязальный цех @mixing room сортировочное отделение; смесовой отдел @mule-spinning room мюльный отдел @opener room разрыхлительно-трепальный отдел @packing room паковочный отдел @pattern room выставка образцов; павильон образцов @preparing room приготовительный отдел @printing room набивной или печатный цех @reeling room мотальный отдел @roller-covering room валичная мастерская (прядильной фабрики) @roving room ровничный отдел; приготовительный отдел @sample room склад образцов @sewing room швейный или пошивочный цех @show room выставочный или демонстрационный зал @silkworm room червоводня @skeining room цех перемотки пряжи в мотки @slasher room шлихтовальный отдел @slashing room шлихтовальный отдел @spinning room 1. прядильный отдел; прядильный зал; 2. цех химического прядения волокна @stock room склад сырья @store room кладовая; склад товара @testing room испытательный отдел; контрольная лаборатория @throwing room крутильный отдел @warping room сновальный отдел @warp-preparation room сновальный отдел @weaving room ткацкий цех @white-finishing room отбелочный цех @winding room мотальный отдел @work room производственный зал; производственный цех @
См. также в других словарях:
ПРЯДИЛЬНЫЙ — ПРЯДИЛЬНЫЙ, прядильная, прядильное. 1. прил. к прядение (спец.). Прядильное производство. Прядильный цех. Прядильная фабрика. || Служащий для прядения (тех.). Прядильная машина. 2. Доставляющий волокна для пряжи, годный для пряжи (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ткацко-прядильный — {{ткацко пряд{}и{}льный}} ая, ое. Относящийся к ткацкому и прядильному производству. Т. цех … Энциклопедический словарь
ткацко-прядильный — ая, ое. Относящийся к ткацкому и прядильному производству. Тка/цко пряди/льный цех … Словарь многих выражений
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Дза (гильдии) — Дза (яп. 座, ざ?, «сидение», «место заседаний») японские средневековые самоуправляемые корпорации, существовавшие с периода Хэйан до периода Мэйдзи. Среди них выделяют несколько видов: торгово ремесленные и транспортные дза (аналоги… … Википедия
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
Красный Перекоп (фабрика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный Перекоп. Координаты: 57° с. ш. 39° в. д. / 57.613952° с. ш. 39.830418° в. … Википедия
Хлудовские стачки — 1) стачка на бумагопрядильной фабрике Хлудовых в Ярцеве Смоленской губернии. 9 сентября 1880. Причиной явилось снижение расценок на 10%, штрафы и вычеты. Стачка носила стихийный характер, сопровождалась поломкой инструмента и станков,… … Большая советская энциклопедия
"ХЛУДОВСКИЕ СТАЧКИ" — стачки на бумагопрядильных ф ках купцов Хлудовых в Ярцеве Смоленской губ. и Егорьевске Рязанской губ. Стачка на ф ке в Ярцеве произошла 9 сент. 1880. Причинами конфликта были снижение расценок с 1 окт. на 10%, различные штрафы и вычеты. Стачка… … Советская историческая энциклопедия
Николо-Радовицкий монастырь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия